YAOT Study Guide
The City Dog & The Prairie Dog
Book and Lyrics by Diana Grisanti
Music by Emiliano Messiez
Directed by Matt Zambrano
Paloma is a prairie dog pup in a prairie dog town. She’s not a huge fan of prairie living, though—the boring cuisine, the terrifying predators, the annoying owls. So, when her cousin from the city comes to visit, Paloma jumps at the chance to leave the open plain behind. Will Paloma adjust to life in a metropolis of 22 million people (and who knows how many rodents)? Will she survive without her dog town behind her? Will they survive without her? Featuring lots of singing, dancing, and audience participation, The City Dog and the Prairie Dog is a story about exploring the world, learning new things, and maybe, just maybe, coming home again.
EL PERRO DE LA CIUDAD Y EL PERRO DE LA PRADERA
Libro y letra de Diana Grisanti
Música de Emiliano Messiez
Dirección: Matt Zambrano
Paloma es una cachorra de perrito de las praderas en una ciudad de perritos de las praderas. Sin
embargo, no es una gran fan de la vida en las praderas: la aburrida cocina, los aterradores depredadores
y los molestos búhos. Por eso, cuando su primo de la ciudad viene de visita, Paloma aprovecha la
oportunidad de dejar atrás la llanura abierta. ¿Se adaptará Paloma a la vida en una metrópolis de 22
millones de habitantes (y quién sabe cuántos roedores)? ¿Sobrevivirá sin su ciudad canina a sus
espaldas? ¿Sobrevivirán ellos sin ella? Con muchas canciones, bailes y la participación del público, El
perro de la ciudad y el perro de la pradera es una historia sobre explorar el mundo, aprender cosas
nuevas y, tal vez, sólo tal vez, volver a casa.
Prairie Dogs- The Keystone Species of the Prairie!
“We are a keystone species. Without us, the entire prairie would fall apart! Sería un DESASTRE.” –The City Dog and the Prairie Dog
Paloma and the rest of the prairie dogs on The Lonely Plain are keystone species. They are an important part of the prairie ecosystem!
Download the food web below and highlight the connections that prairie dogs have to other species!
PERROS DE LA PRADERA: ¡LA ESPECIE CLAVE DE LA PRADERA!
“Somos una especie clave. Sin nosotros, ¡toda la pradera se vendría abajo! Sería un DESASTRE”. -El Perro de la Ciudad y el Perro de la Pradera
Paloma y el resto de los perros de la pradera de La llanura solitaria son especies clave. Son una parte importante del ecosistema de las praderas.
Descárgate la red trófica de abajo y resalta las conexiones que tienen los perritos de las praderas con otras especies.
Paloma’s Journey
In The City Dog and the Prairie Dog, Paloma goes on an exciting journey from the Lonely Plain to Mexico City! Download Paloma’s Journey below and go on your own exciting journey throughout your classroom!
El Viaje De Paloma
En El perro de la ciudad y el perro de la pradera, Paloma emprende un emocionante viaje desde la Llanura Solitaria hasta Ciudad de México. Descarga El viaje de Paloma a continuación y emprende tu propio viaje emocionante por toda tu clase.
“We have to work together– like prairie dogs!”
In The City Dog and the Prairie Dog, Paloma the prairie dog is part of a community of species in The Lonely Plain. The prairie dogs work together to create burrows, or towns, to survive in their ecosystem!
How can we work together to create a supportive community? First, we need to create connections!
Have one student start in the middle of the room and state a fact about themself (Examples: I love singing! I have a sibling! I wear glasses!). A student who shares the same fact comes up and links arms with the first student and then share a fact about themself. Keep going until everyone in the class is linked together in a line!
Bonus: Once your whole class is connected, try to pass a hula hoop from one side of the line to the other without disconnecting! This will take communication, problem-solving, and teamwork! Just like a prairie dog!
“Tenemos que trabajar juntos, como los perros de la pradera”.
En El perro de la ciudad y la perra de la pradera, Paloma, la perra de la pradera, forma parte de una comunidad de especies en La llanura solitaria. Los perritos de las praderas trabajan juntos para crear madrigueras, o ciudades, y sobrevivir en su ecosistema.
¿Cómo podemos trabajar juntos para crear una comunidad solidaria? En primer lugar, ¡hay que crear conexiones!
Pide a un alumno que empiece en el centro de la clase y diga algo sobre sí mismo (por ejemplo: ¡Me encanta cantar! ¡Tengo un hermano! ¡Llevo gafas!). Un estudiante que comparta el mismo hecho se acerca y se une al primer estudiante y luego comparte un hecho sobre sí mismo. Sigue así hasta que todos los alumnos de la clase formen una fila.
Bonificación: Una vez que toda la clase esté unida, ¡intenta pasar un hula hoop de un lado a otro de la fila sin desconectarse! Esto requiere comunicación, resolución de problemas y trabajo en equipo. ¡Como un perrito de la pradera!
“Community and Belonging”
Click the link below to download your copy of CRT’s “Community and Belonging” Lesson Plan to continue discussions with your students following performances of The City Dog and the Prairie Dog.
“Comunidad y Pertenencia”
Haga clic en el siguiente enlace para descargar su copia del Plan de lección “Comunidad y pertenencia” de CRT para continuar los debates con sus alumnos tras las representaciones de El perro de la ciudad y el perro de la pradera.